Caractères et Symboles

Prononcé « at » en anglais, ou « chez » chez nous, c'est l'arobase, essentiellement utilisé pour séparer le nom de la BAL de celui du serveur dans une adresse électronique. On l'utilise pour dire « Adresse » (une « @ IP » est une adresse IP), ainsi que pour désigner une liste de diffusion  : « @fans-linux » (ou « fans-linux@ ») serait la liste des fans de Linux. Le signe date du Moyen Âge, durant lequel les scribes inventèrent la ligature qui permettait d'abréger « ad » par fusion du 'a' et du 'd' (la barre de ce dernier étant alors incurvée vers la gauche). Son nom proviendrait de l'ancienne unité espagnole « arrobas » (utilisée dans le commerce des produits liquides (huile, vin) et issue de l'arabe « ar-rub » (« arba » signifie « quatre »)), qui valait 11,502 Kg, le quart de je ne sais quelle autre ancienne unité. Autres noms : arrobas, arobasque, arobasse, arobace, roulé, escargot. Dans les annees 60 : « oreiller fatigue » (jargon des mécanographes), « sept-huit » (chez IBM) car ce signe était obtenu en perforant à la fois le 7 et le 8. Le symbole @ précédant un pseudo sur IRC indique que la personne en question est opératrice du canal.

(24-10-1999).